GETCANADIANEXPERIENCE.CA is a Job Posting website dedicated to providing the best
source of job opportunities and job search experience to NEW IMMIGRANTS or NEWCOMERS in Canada
using a reliable, boosted and secure platform.

Public View

Latin American Spanish Translator

  • Hy-Tech Drilling Ltd.

  • Smithers, BC•Remote

  • Posting Date: Jun 22, 2022

  • Expiry Date: Jul 22, 2022

  • Job ID: 25910

Expired FEATURED SPONSORED Full time Other

Job Description

For the Latin American Spanish Translator, we prefer if applicants be located in Smithers, BC. Remote work arrangement will also be considered.


Hy-Tech Drilling’s purpose is to contribute to a better world while building a sustainable and resilient business for our stakeholders. By being the most innovative, capable and accountable Diamond Drilling partner for the leading mining companies in the Americas and Europe, we enable our clients to reach critical minerals more quickly with less environmental impact. This supports global transition to a more sustainable future. We seek win / win / win solutions for our people, our customers, and the communities we support.

Hy-Tech has grown to a fleet of 55 drills operating throughout Canada, USA, Chile and Europe. We take pride in the success we’ve had working with our clients to develop innovative solutions for their project challenges and believe in our team’s strength and effectiveness in tackling concerns that may arise.

Hy-Tech is adding a Latin American Spanish Language translator to our growing team.

Following Hy-Tech’s partnership in South America resulting in the formation of Hy-Tech Griffith Drilling, we are urgently recruiting for an LA Spanish Language Interpreter to support the continued success of this exciting new venture. The Spanish Language Translator provides support in English to LA Spanish document translation, as well as verbal translation to support the lingual needs of various team members. The Spanish Language Translator uses skills in areas such as relationship building, collaboration, continuous improvement, and communication to develop the operations team and represents Hy-Tech Drilling professionally at all times.


  • English to LA Spanish written work document translation
  • Periodic verbal translation between English and LA Spanish
  • Supports other departments with various translation needs
  • Other duties as assigned


  • Competitive wage based on experience and qualifications.


  • Document translations can be done from remote location.
  • Department support can be done either remotely or in-person.
  • Preferably available to travel to the Smithers branch location to assist with in person communication.
  • Preferably available during the summer months to travel to drill sites to help with in person communication.

To be determined based on successful candidate’s availability location.


  • Native fluency in LA Spanish (written and oral)
  • Strong written and oral command of English
  • Previous language interpretation experience is an asset
  • Familiarity with industrial, mechanical, and/or drilling processes is an asset, but is not required
  • Strong computer skills and proficiency in the use of Microsoft Suite
  • Strong organizational skills with attention to detail
  • Ability to:
  • Work independently and as part of a team.
  • Communicate clearly and concisely, both orally and in writing.
  • Balance multiple priorities and meet deadlines.
  • Build rapport and credibility with employees, management and leadership.
  • Handle sensitive and confidential information appropriately.

Job Type: Full-time


  • Company pension
  • Dental care
  • Disability insurance
  • Employee assistance program
  • Extended health care
  • Life insurance
  • On-site parking
  • Paid time off
  • Vision care
  • Wellness program
  • Work from home


  • 8 hour shift

DISCLAIMER: GETCANADIANEXPERIENCE does not guarantee the validity of job posting and job offers on its website. Job Seekers are cautioned to verify the validity of job postings and offers before taking any action about their employment situation. Job Seekers are solely responsible for checking the validity, genuineness, and legitimacy of any Employer, job posting or job offer posted on its company website.